Herzlich willkommen auf der Homepage des internationalen Bündnisses „No to NATO“! In unserem Webangebot finden Sie Informationen rund um die Gegenaktivitäten zum 60. Jahrestag der Gründung der NATO.

Die neue Internetseite befindet sich zur Zeit noch im Aufbau. Hinweise, Vorschläge und Anregungen Ihrerseits, im Bezug auf unseren Internetauftritt, nehmen wir gerne entgegen. In der Rubrik “Über uns” erfahren Sie näheres zur Initiative sowie den aktuellen Stand bisheriger Planungen von Aktivitäten. Die Sparte “Appell” enthält den Stuttgarter Appell “Nein zum Krieg, nein zur Nato” und seine Übersetzungen in diverse Sprachen. Aktuelle Protokolle der Vorbereitungstreffen können Sie unter “Dokumente” einsehen.

HINWEIS: Internationale Aktionskonferenz zur Vorbereitung der Gegenaktivitäten zum 60. Geburtstag der NATO“, 14.02.-15.02.2009 in Straßburg. Den Überblick über das Programm finden Sie hier.

English:

Welcome to the homepage of the international alliance “No to NATO”! On our web side we inform you about counter activities on the occasion of the NATO’s 60th anniversary. Currently, the new homepage is still under construction. We are looking forward for your references, proposals and suggestions relating to our web presence. In the section “About us” you get to know more about this initiative as well as about the prevailing status of previous plans for our activities. The category “Appeal” contains the “Stuttgart appeal”, as well as its translations in diverse languages. Under “Documents” you can consult the protocols of the preparation meetings.

NOTICE: “International activists conference to prepare the counter activities for NATO’s 60th birthday”, 14/02/ – 15/02/2009 in Strasbourg. Here you find the survey of the program.

Francais

Bienvenue sur la page d’accueil de l’alliance internationale « Non à l’Otan ! » Sur ce site, nous vous informons des activités du contre sommet mis en place à l’occasion du 60 anniversaire de l’Otan. La nouvelle page d’accueil est encore en construction. Nous serons heureux de recevoir vos références, propositions et suggestions en relation avec notre présence sur le Net. Dans la section « sur nous » vous en saurez plus sur notre initiative, tout comme sur nos positions prédominantes pour les actions prévues. La rubrique « appels » contient l’appel de Stuttgart, ainsi que sa traduction en plusieurs langues. À « documents » vous pouvez consulter le protocole de la rencontre de préparation.

Internationale Aktionskonferenz – Straßburg

Samstag 14. Februar bis Sonntag 15. Februar:

Ort: Université Marc Bloch (Strasbourg II), 22 rue Descartes, Esplanade

Der Hauptzweck der Konferenz ist die Absprache zur Vorbereitung der unterschiedlichen Aktionen gegen das NATO-Jubiläum. Es soll eine Strategie festlegt und die verschiedenen Aktionen vorbereitet werden. Die Grundlage aller Vorbereitungen wird eine politische Diskussion über die Strategie der NATO und deren politischen Ziele sein.

Programm:

Samstag, 14.02.09:

11-12.30 Uhr

Vorbesprechungen der Arbeitsgruppen (Gruppen siehe unten)

13-15.30 Uhr

Eröffnungsplenum Plenum – Begrüßung und Moderation Arielle Denis und Frederic Henry, Strasbourg Gegenwärtige NATO-Strategie und unsere Kritikpunkte (Arbeitstitel) John Rees (Stop the war Coalition, GB) / Arielle Denis (Mouvement de la Paix, France) Später: Diskussion Überblick der Aktionsvorbereitungen gegen den NATO-Gipfel (Reiner Braun, IALANA, D) Dazu gehören Informationen über die Vorbereitungen in den einzelnen Ländern, in der Region Straßburg und Baden-Württemberg und in den Arbeitsgruppen.

16-18.00 Uhr

Arbeit in Gruppen: a. Camp; b. Demonstration; c. Ziviler Ungehorsam ,,Civil disobedience“; d. Internationaler Kongress

18.15-19.45 Uhr

Austausch der Arbeitsergebnisse in einer Plenumsdiskussion mit vier Einführungsbeiträgen; Moderation: Kate Hudson (CND, GB) 20.30 Uhr (optional) Treffen der deutschen und der französischen TeilnehmerInnen (jeweils extra Meetings)

Sonntag, 15.02.09

9.00 Uhr

Kurze Einführung durch Andreas Speck (WRI, London) Anfang:

9.15-10.45 Uhr

Arbeitsgruppen: a. Pressearbeit; b. Öffentlichkeitsarbeit; c. Basistreffen; d. Bei Bedarf – Fortsetzung der Arbeitsgruppen vom Vortag; e. Legal Team, Beobachtergruppe; f. und mehr

11-12:00 Uhr

Berichte Moderation am Vormittag: Petros Constantinou (Stop the War Coalition, Greece), Sophie Zafari (FSU, France)

12-13.00 Uhr

Diskussion über die Mobilisierung

13-14.00 Uhr

Beschlüsse und Vereinbarungen Moderation: Reiner Braun / Lysiane Rolet (attac Strasbourg) / Marina (Blockade-Aktivisten) Sprachen sind Englisch, Deutsch und Französisch. In den Arbeitsgruppen keine professionelle Übersetzung.

Bitte anmelden:

hr.braun[at]gmx.net (Deutsch, English)
Wir benötigen einen Überblick über die Teilnehmerzahlen um die organisatorische Probleme zu bewältigen.

Für preisgünstige oder private Unterkunft bitte anfragen:

Lysiane Rolet (English, français), lysianerolet[at]voila.fr, Tel.: +33/ 6/ 79484501

Hier eine Liste von Jugendherbergen/Gästezimmern/Hotels in Straßburg

Hinweis: Wir bemühen uns ebenfalls um die Bereitsstellung kostenloser Quartiere.

International Activists Conference, Strasbourg

Saturday from February 14 and 15th

Location: Faculté de lettres Marc Bloch, 22 rue Descartes, Esplanade, Strasbourg The main goal of the conference is to discuss the preparation of the different actions against the 60.years anniversary of NATO. We want to finalize our strategy and prepare the different actions. The background of all our preparations will be a political discussion about the strategy of the NATO and there political goals.

Program:

Saturday, February 14th

11.00 am-12.30 pm

Preparatory meetings of the working groups (Groups see below)

1.00-3.30 pm

Start in the plenum Plenary – Welcome and chair Arielle Denis and Frederic Henry, Strasbourg Actual NATO Strategy and politics and our critics (working title) John Rees (Stop the war Coalition, GB) / Arielle Denis (Mouvement de la Paix, France) Later : discussion Overview of the preparation of our actions against the NATO Summit (Rainer Braun, IALANA, D) Including information about the preparation in the different countries, the region Strasbourg and Baden-Württemberg and the working groups.

4.00-6.00 pm

Work in groups: a. Camp, b. Demonstration, c. Civil disobedience, d. International Congress

6.15-7.45 pm

Exchange of the work in a plenary discussion with four introductions Chair: Kate Hudson (CND, GB)

8.30 pm(voluntarily)

Meeting of the German and French participants

Sunday, February 15th

9.00am

Short introduction: Andreas Speck (WRI, London)

Start: 9.15-10.45 am

Working groups: a. Press work; b. Public outreach; c. Continuation of the workings groups of the first day, if necessary; d. Legal team, police observers; e. More

11.00 am-12.00 pm

Reports Chairs of the morning: Petros Constantinou (Stop the war Coalition, Greece, Sophie Zafari (FSU, France)

12-1.00 pm

Discussion about the mobilisation

1.00-2.00 pm

Decisions and agreements Chair: Reiner Braun / Lysiane Rolet (attac Strasbourg) / Marina from the blockade and Camp Activists Languages will be English, German and French. Professional translation will not be available in the working groups. Please register: hr.braun[at]gmx.net (Deutsch, English)
We need an overview of the number of participants for solving the organisational questions and problems.

When you need cheap or private accommodation please contact:

lysianerolet[at]voila.fr (francais/english), Phone: +33/ 6/ 794845

Here is a list of youth hostels/spare rooms/hotels in Strasbourg

Advice: We’re trying to organize free quarters as well.